1
00:00:00,000 --> 00:00:01,372
يوجه اليكم من مع S2
مكتوب في فرقة السماوات الفرعية
2
00:00:01,392 --> 00:00:02,778
هذا هو fansub مجاني. ليس للبيع!
احصل عليه مجانًا @ withs2.com
3
00:00:03,285 --> 00:00:06,110
- جووم ري (جيجو) -
4
00:00:22,658 --> 00:00:24,835
البقاء أسفل!
5
00:00:30,926 --> 00:00:34,039
- الحلقة 28 -
تم بثه لأول مرة في 01/09/1992
6
00:00:34,159 --> 00:00:35,888
اجلس مستقيماً!
7
00:00:36,008 --> 00:00:37,407
عيون مغلقة!
8
00:00:47,962 --> 00:00:49,483
يخرج.
9
00:00:50,257 --> 00:00:51,705
اسرع.
10
00:00:52,043 --> 00:00:53,749
يخرج!
11
00:00:59,106 --> 00:01:00,416
خارج.
12
00:01:00,981 --> 00:01:02,449
يمشي.
13
00:01:02,569 --> 00:01:03,878
قلها.
14
00:01:04,830 --> 00:01:07,390
من هم عائلاتهم؟
15
00:01:07,510 --> 00:01:11,786
دعونا نراهم... الآن!
افعلها!
16
00:01:14,742 --> 00:01:16,587
انهض الآن.
17
00:01:18,572 --> 00:01:20,238
استيقظ!
18
00:01:23,909 --> 00:01:25,700
استيقظ!
19
00:01:29,946 --> 00:01:31,712
لا...لا تفعل!
20
00:01:31,832 --> 00:01:33,120
أم!
21
00:01:56,297 --> 00:01:57,666
دايوون...
22
00:01:58,301 --> 00:01:59,730
دايوون...
23
00:02:02,567 --> 00:02:04,687
أنا هنا.
دايوون.
24
00:02:08,833 --> 00:02:09,945
دايوون...
25
00:02:28,055 --> 00:02:29,910
دايوون...
26
00:02:34,970 --> 00:02:36,299
دايوون...
27
00:02:38,720 --> 00:02:40,128
دايوون.
28
00:02:40,644 --> 00:02:42,141
دايوون!
29
00:02:44,947 --> 00:02:46,446
دايوون!
30
00:02:46,744 --> 00:02:48,926
أين أنت يا دايوون؟
31
00:02:49,522 --> 00:02:51,406
دايوون، أين أنت؟
32
00:02:51,526 --> 00:02:53,203
أنا هنا.
33
00:02:55,048 --> 00:02:56,774
أين أنت...
34
00:02:58,500 --> 00:03:01,913
ماما هنا...
دايوون...
35
00:03:03,123 --> 00:03:04,956
الأم!
36
00:03:09,956 --> 00:03:11,623
الأم!
37
00:03:13,150 --> 00:03:16,305
الأم.
الأم.
38
00:03:17,158 --> 00:03:19,238
لم تأتي والدتي؟
39
00:03:21,639 --> 00:03:23,762
دايوون...
40
00:03:25,051 --> 00:03:27,055
هل رأيتها؟
41
00:03:56,073 --> 00:03:58,166
هيونغنيم... هيونغنيم!
42
00:04:13,158 --> 00:04:15,023
الأم... الأم!!
43
00:04:15,143 --> 00:04:16,372
الأم!
44
00:04:16,492 --> 00:04:18,951
الأم...
45
00:04:19,765 --> 00:04:21,630
الأم...
46
00:04:22,375 --> 00:04:26,125
الأب!
أب!!
47
00:05:04,971 --> 00:05:07,312
لم أفعل ذلك.
إنه سوء فهم!
48
00:05:07,432 --> 00:05:10,249
- قلت لك أنه ليس أنا!
- لم يكن أنت؟!
49
00:05:10,369 --> 00:05:13,454
أنت الذي قتلت والدتي.
50
00:05:13,574 --> 00:05:15,240
رأيتك.
51
00:05:15,360 --> 00:05:18,534
- الأم...
- نونا!
52
00:05:23,955 --> 00:05:27,466
لماذا فعلت؟
هل كنتِ خائفة من الموت إلى هذه الدرجة؟
53
00:05:35,658 --> 00:05:38,872
هل ستقتلني؟
من بين كل الناس أنت؟
54
00:05:38,992 --> 00:05:42,126
أنا عمك!
55
00:05:42,503 --> 00:05:45,063
سأقتله من أجلك!
56
00:05:45,183 --> 00:05:47,543
سأقتله!
57
00:05:47,960 --> 00:05:52,581
- اسمحوا لي أن أقتله بدلا من ذلك!
- أعطني زوجتي مرة أخرى!
58
00:05:55,387 --> 00:05:58,204
الجميع يهدأ!
هنا... يا جماعة!
59
00:05:58,324 --> 00:06:00,029
استمع لي!
60
00:06:00,149 --> 00:06:04,406
اهدأ واستمع!
61
00:07:13,167 --> 00:07:16,143
الجميع، سعدت بلقائك.
62
00:07:16,263 --> 00:07:18,583
هناك نهر بجوارنا مباشرة،
63
00:07:18,703 --> 00:07:21,004
لذلك سوف تأخذ الرعاية
من وجباتنا.
64
00:07:21,124 --> 00:07:26,148
لكن لا توجد حرائق في الليل، ولا حتى
فكر في مغادرة الكهف نهارًا.
65
00:07:27,219 --> 00:07:30,314
الآن بعد أن كنت في الجبال،
يجب عليك الالتزام بأوامرنا.
66
00:07:30,434 --> 00:07:32,160
مهما كان الأمر صعبًا،
تحمل معنا.
67
00:07:32,280 --> 00:07:35,961
نحن لسنا وحدنا، كما هو الحال مع جميع
شعب جيجو يقفون خلفنا.
68
00:07:36,081 --> 00:07:37,906
نحن على وشك الوصول.
69
00:07:38,026 --> 00:07:42,946
لكل من يريد التطوع والانضمام
فرقة حرب العصابات لدينا، تقدم.
70
00:07:43,066 --> 00:07:44,334
أي شخص؟
71
00:07:45,942 --> 00:07:52,102
لدينا البطاطس والدخن.
ينبغي أن تستمر لنا بعض الوقت.
72
00:07:52,975 --> 00:07:55,316
هل...
73
00:07:56,784 --> 00:07:59,423
دائما يقتلون الناس بهذه الطريقة،
دون أن ترمش مرة واحدة؟
74
00:08:07,038 --> 00:08:08,973
أعتقد أنني أفعل.
75
00:08:12,842 --> 00:08:16,707
- دعني أذهب أيضاً.
- مستحيل!
76
00:08:16,827 --> 00:08:19,584
- أريد الانضمام إليهم!
- لن أسمح لك!
77
00:08:19,704 --> 00:08:21,191
أنت ابننا الوحيد، أيها الأحمق!
78
00:08:21,311 --> 00:08:25,834
- سأنضم إليهم.
- على جثتي!
79
00:08:31,056 --> 00:08:33,139
لقد حدث الأمر بهذه الطريقة.
80
00:08:43,938 --> 00:08:47,620
عندما سمعت الخبر عن
القرية، اعتقدت أنني سأصاب بالجنون.
81
00:08:51,558 --> 00:08:54,764
اعتقدت أن شيئا ما قد حدث
لك ودايوون.
82
00:09:00,645 --> 00:09:03,613
لو كان ذلك صحيحا، لفعلت
لقد أصيب بالجنون حقًا.
83
00:09:20,585 --> 00:09:23,165
سأتأكد من أن ذلك لن يحدث أبدًا.
84
00:09:29,611 --> 00:09:31,332
ولن يحدث ذلك.
85
00:10:43,930 --> 00:10:47,735
- الحكومة العسكرية الأمريكية (جيجو) -
86
00:10:48,981 --> 00:10:51,616
لقد فعلها هؤلاء الشيوعيون.
87
00:10:52,044 --> 00:10:56,258
لكن بحسب السكان المحليين.
وشوهدت شاحنات الشرطة في المنطقة.
88
00:10:56,378 --> 00:11:00,067
لقد سمعت تلك الشائعات التي لا أساس لها بنفسي.
89
00:11:00,187 --> 00:11:02,671
هذه هي الطريقة التي يعملون بها.
90
00:11:02,988 --> 00:11:09,625
وعلى محمل الجد، ألا ينبغي لضابط المخابرات أن يبدأ
من خلال العثور على من ينشر مثل هذه الشائعات؟
91
00:11:09,745 --> 00:11:11,324
ولكن هذا نوع غريب.
92
00:11:11,444 --> 00:11:14,149
على افتراض أن مثيري الشغب هم وراء كل هذا.
93
00:11:14,269 --> 00:11:18,539
إذا كان هذا صحيحا، لماذا القرويين
اتبعهم الجبال؟
94
00:11:18,659 --> 00:11:21,317
ولا تأتي إلى الشرطة بدلا من ذلك.
95
00:11:21,437 --> 00:11:24,079
ماذا تحاول أن تقول؟
96
00:11:24,199 --> 00:11:30,599
أن وحدتنا كانت هناك
قتل الأبرياء؟
97
00:11:32,154 --> 00:11:36,234
والمتمردون يستخدمون الأسلحة
أخذوها من الشرطة.
98
00:11:36,789 --> 00:11:40,787
لذلك نظرة على التعامل مع الإحصاءات
مع مصادرة الأسلحة..
99
00:11:40,907 --> 00:11:46,740
إذن ماذا؟ كان رجالنا جاهلين، لذلك هم
دع هؤلاء المشاغبين يأخذون كل أسلحتهم؟
100
00:11:52,010 --> 00:11:53,676
أليس هذا هو الحال؟
101
00:12:02,085 --> 00:12:04,450
تريد أن تعرف لماذا؟
102
00:12:05,196 --> 00:12:13,236
ذلك لأن الشيوعيين الذين تسللوا
الدفاع الوطني يسرب لهم معلومات!
103
00:12:15,125 --> 00:12:19,030
ولهذا السبب كل هجوم
خططنا تنتهي بالفشل!
104
00:12:19,150 --> 00:12:21,703
ماذا؟ قل ذلك مرة أخرى!
105
00:12:21,823 --> 00:12:24,893
هل تترجم؟
قل كل شيء حتى الكلمة الأخيرة.
106
00:12:25,013 --> 00:12:27,655
دفاعنا الوطني هو
الانخراط في التجسس!
107
00:12:27,775 --> 00:12:32,626
ماذا؟! ومن أنت بحق الجحيم؟
108
00:12:32,746 --> 00:12:33,845
اجلس!
109
00:12:33,965 --> 00:12:36,115
- اجلس!
- أيها الملازم، تفضل بالجلوس.
110
00:12:44,604 --> 00:12:47,223
هل يمكنك إثبات أي من تلميحاتك؟
111
00:12:48,032 --> 00:12:54,893
وانظر، ألن يبدأ ضابط المخابرات
عن طريق البحث في هذا الرجل هنا؟
112
00:12:58,338 --> 00:13:02,551
- الفوج التاسع لحامية الدفاع الوطني -
دايجونجميون، جيجو
113
00:13:19,004 --> 00:13:20,872
أنا الملازم لي يونراك.
114
00:13:22,705 --> 00:13:28,218
- المقدم كيم إكريول -
(قائد الفوج التاسع للدفاع الوطني)
115
00:13:32,521 --> 00:13:34,068
لقد جئت نيابة عن الولايات المتحدة
الحكومة العسكرية.
116
00:13:34,188 --> 00:13:36,973
لقد تم تكليفي هنا للتحقيق
في حادثة 3 أبريل.
117
00:13:44,624 --> 00:13:47,132
هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟
118
00:13:47,252 --> 00:13:48,306
بالتأكيد.
119
00:13:50,227 --> 00:13:54,797
قيل لي أن الشرطة استدعت
النسخ الاحتياطي مباشرة بعد الهجوم،
120
00:13:54,917 --> 00:13:57,953
لكنني كنت أتساءل لماذا لم تفعل ذلك
إرسال أي تعزيزات.
121
00:14:00,244 --> 00:14:05,468
أمرت قيادة الجيش
لنا عدم التورط.
122
00:14:07,121 --> 00:14:11,179
وذلك لأن الدفاع الوطني
يتعامل فقط مع الغزوات الأجنبية،
123
00:14:11,299 --> 00:14:13,814
لذا فإن أي أمور داخلية موجودة
اختصاص الشرطة.
124
00:14:15,911 --> 00:14:20,114
أو ربما يكون ذلك بسبب عدد اليساريين
المتعاطفين لديك داخل صفوفك؟
125
00:14:22,717 --> 00:14:24,670
هل هذا ما قالته لك الشرطة؟
126
00:14:27,861 --> 00:14:29,972
هذه أعطيت لنا كما
الأدلة من قبل الشرطة.
127
00:14:30,092 --> 00:14:33,591
وهي منشورات توزع يوميا
لجميع الجنود هنا.
128
00:14:42,420 --> 00:14:48,410
جميع زملائي الجنود هنا
القوميين عبر وعبر.
129
00:14:49,108 --> 00:14:50,537
معنى ماذا؟
130
00:14:51,299 --> 00:14:56,923
جميع كبار الضباط يستجيبون بهذه الطريقة لأي شخص
تلميح يوحي بعكس ذلك.
131
00:14:58,184 --> 00:15:00,701
أن الشيوعيين في
خدمة الاتحاد السوفيتي,
132
00:15:00,821 --> 00:15:06,279
بينما الديمقراطيون، أو المؤيدون لأمريكا،
تذلل عند أقدام الولايات المتحدة.
133
00:15:10,708 --> 00:15:14,121
على سبيل المثال، الناس مثلي؟
134
00:15:15,899 --> 00:15:18,316
أنا فقط أقول لك ماذا
قالت تلك التقارير.
135
00:15:18,436 --> 00:15:21,634
واعلم أن CIC سوف تفعل ذلك أيضًا
التحقيق في هذا الأمر.
136
00:15:25,172 --> 00:15:30,583
- مركز دونغهوا الطبي (جيجو) -
137
00:16:15,873 --> 00:16:17,540
شعور أفضل الآن؟
138
00:16:17,660 --> 00:16:24,120
نعم... يجب أن أكون أول من يكون من سكان الجزيرة
تم علاجه بعد إطلاق النار عليه من قبل الشرطة.
139
00:16:27,279 --> 00:16:31,538
هل أنت مع الموالية لليابان
الرجعيون أيضاً؟
140
00:16:32,046 --> 00:16:33,332
لا.
141
00:16:33,633 --> 00:16:35,935
ثم هل أنت معنا؟
142
00:16:38,048 --> 00:16:43,186
عندما جئت إلى هنا لأول مرة،
بدا كل شيء واضحا.
143
00:16:43,773 --> 00:16:47,820
من كان أصدقائي وأعدائي،
ما السبب الذي كنت أقاتل من أجله؟
144
00:16:47,940 --> 00:16:49,312
والآن؟
145
00:16:50,947 --> 00:16:53,010
الآن الجميع يحاول ذلك
فرض القرار علي.
146
00:16:53,130 --> 00:16:57,495
هل هذا أم ذاك؟ اختر جانبك،
لا يوجد شيء بينهما.
147
00:17:01,734 --> 00:17:04,178
هنا... هل نبدأ؟
148
00:17:04,940 --> 00:17:08,698
ممن سمعت ذلك؟ أشياء مثل
"الموالون لليابان" و"الرجعيون".
149
00:17:11,190 --> 00:17:15,476
هل تعرف حتى ما هو مكتوب
على المنشورات التي كنتم توزعونها؟
150
00:17:16,618 --> 00:17:18,548
كيف لا أعرف؟!
151
00:17:19,612 --> 00:17:22,675
يتعاملون مع الجنرال
الانتخابات في 10 مايو.
152
00:17:24,675 --> 00:17:25,914
لماذا؟
153
00:17:26,612 --> 00:17:31,961
إذا لم يتغير شيء، فسنظل محكومين
من قبل نفس الأشخاص، أليس كذلك؟
154
00:17:32,081 --> 00:17:36,516
ولن يتغير شيء في الشرطة.
155
00:17:38,738 --> 00:17:40,581
أنت لا تحب الشرطة؟
156
00:17:42,089 --> 00:17:45,676
لقد ضربوا جدي حتى الموت.
157
00:17:49,295 --> 00:17:51,554
أعرف... إنه خطأي.
158
00:17:54,284 --> 00:17:57,015
ولم تكن أنت المسؤول الوحيد.
159
00:17:58,205 --> 00:18:03,770
مرة أخرى في أيام الاستعمار،
كان النضال من أجل استقلالنا أمرا مفروغا منه.
160
00:18:05,119 --> 00:18:11,387
لكن الرجل الذي ضربه حتى الموت
أصبح الآن رئيس الشرطة.
161
00:18:11,507 --> 00:18:13,451
وهل تعلم لماذا؟
162
00:18:17,578 --> 00:18:18,705
لماذا؟
163
00:18:19,197 --> 00:18:22,302
لأننا لم نفعل ذلك حقا
تم تحريرها بعد.
164
00:18:22,422 --> 00:18:25,080
ولهذا السبب نواصل القتال
من أجل استقلالنا هنا.
165
00:18:26,191 --> 00:18:28,381
أنت لم تعرف ذلك حتى؟
166
00:18:54,438 --> 00:18:55,676
من هذا؟
167
00:19:04,811 --> 00:19:06,461
أنا الملازم مون
من الفوج التاسع.
168
00:19:06,581 --> 00:19:08,509
هل يمكنني استعارة بضع دقائق
من وقتك؟
169
00:19:25,841 --> 00:19:29,062
نحن الذين صنعنا المنشورات
وزعت على الفوج.
170
00:19:38,539 --> 00:19:40,984
نحن جميعا سكان البر الرئيسي،
171
00:19:41,104 --> 00:19:44,079
ولقد كنا هنا فقط
جيجو لأكثر من عام بقليل.
172
00:19:44,609 --> 00:19:49,625
لكن لنكن واضحين، ليس لدينا أي شيء
للقيام مع الحزب الشيوعي.
173
00:19:50,355 --> 00:19:53,260
أنا مسيحي،
174
00:19:53,380 --> 00:19:58,523
وكذلك العريف سون والرقيب باي.
175
00:20:04,190 --> 00:20:08,971
لقد اتصلنا بك، ونحن نعلم تمامًا أننا
قد يتم اتهامهم بأنهم شيوعيون.
176
00:20:09,091 --> 00:20:12,860
لكننا لم نستطع تحمل رؤية قائدنا
تواجه المشاكل بسببنا.
177
00:20:19,190 --> 00:20:21,809
قد لا تكون لهجة جيجو كذلك
يكون من السهل أن نفهم،
178
00:20:21,929 --> 00:20:25,746
لكننا لا نتحدث عن أ
لغة أجنبية، أليس كذلك؟
179
00:20:28,109 --> 00:20:30,287
لقد سمعنا الشائعات
يوما بعد يوم.
180
00:20:32,811 --> 00:20:34,827
أن الرجال كانوا يتعرضون للتعذيب حتى الموت،
181
00:20:37,192 --> 00:20:40,192
- ناهيك عن النساء.
- دعونا نشرب.
182
00:20:41,756 --> 00:20:44,295
أنا لا أشرب.
183
00:20:45,184 --> 00:20:48,001
يمين.
قلت إنك مسيحي..
184
00:21:18,437 --> 00:21:21,770
لقد سمعت أنك كنت تقضي وقتًا ممتعًا معه
هؤلاء ضباط الدفاع الوطني؟
185
00:21:24,230 --> 00:21:26,984
لم أكن أعرف أن الشرطة كانت
التحقيق معي.
186
00:21:27,555 --> 00:21:33,222
ماذا قالوا لك، أن
لم يكن الشيوعيون مسؤولين؟
187
00:21:35,095 --> 00:21:37,480
أفترض أن الشيوعيين
حرضهم.
188
00:21:37,600 --> 00:21:43,131
لكنني أميل إلى الاعتقاد بأن الشرطة كذلك
المسؤول عن السماح بحدوث ذلك.
189
00:21:44,498 --> 00:21:46,480
الآن هذا مثير للاهتمام.
190
00:21:55,296 --> 00:21:59,321
لنفترض أننا الملامون أيضًا.
191
00:22:00,432 --> 00:22:05,368
تعتقد أن حمل السلاح في الثورة
هي وسيلة مشروعة للرد؟
192
00:22:05,488 --> 00:22:08,606
نحن لسنا الوحيدين هؤلاء
أراد مثيرو الشغب الإطاحة.
193
00:22:08,726 --> 00:22:11,637
إنهم يحاولون إعطاء هذا
البلاد إلى كيم إلسونغ،
194
00:22:11,757 --> 00:22:14,256
من خلال معارضة كل من الانتخابات و
تشكيل حكومة جنوبية.
195
00:22:14,376 --> 00:22:17,066
ما الذي قد تقترحه عبارة "يانكيز يعودون إلى ديارهم" أيضًا؟
196
00:22:17,186 --> 00:22:25,020
هل يجب أن نجلس ونتركهم يفعلون كما يفعلون؟
من فضلك فقط بسبب خطأ بسيط؟
197
00:22:26,354 --> 00:22:30,697
أنت تتصرف كما لو كان هناك أي إجراء
سيكون الجزء الخاص بك شرعيًا تمامًا،
198
00:22:30,817 --> 00:22:32,189
إذا تعاملت مع القضاء على الشيوعيين.
199
00:22:32,309 --> 00:22:34,697
أنا لا أحسدك على منصبك، أيها الكابتن جانغ.
200
00:22:36,586 --> 00:22:38,697
نحن نعيش في أوقات صعبة.
201
00:22:41,193 --> 00:22:43,304
دعونا نكون حذرين، الكابتن جانغ.
202
00:23:18,549 --> 00:23:20,755
لدينا طريقة واحدة فقط.
203
00:23:21,835 --> 00:23:25,922
نعطي المسؤولية ل
حامية الدفاع الوطني.
204
00:23:28,779 --> 00:23:31,176
هل يوجد شيوعيون في الحامية؟
205
00:23:31,296 --> 00:23:33,075
هل يمكنك التأكد من ذلك؟
206
00:23:33,195 --> 00:23:35,504
ليس لدي ثقة.
207
00:23:40,569 --> 00:23:42,234
ماذا تحاول أن تقول؟
208
00:23:42,354 --> 00:23:49,304
إذا تركنا الأمر الآن، فستكون جزيرة جيجو بأكملها
سوف يصعد السكان إلى الجبال.
209
00:23:49,685 --> 00:23:54,445
تريد تكوين 300 ألف شخص
الجزيرة عدوك؟
210
00:23:54,565 --> 00:23:59,667
هل لديك الثقة للبدء
حرب ضد جميع السكان هنا؟
211
00:24:11,722 --> 00:24:13,976
تهانينا على ترقيتك.
212
00:24:14,096 --> 00:24:18,191
هل كنت وراء ترقيتي؟
213
00:24:19,664 --> 00:24:20,901
أنا آسف.
214
00:24:26,244 --> 00:24:29,911
كتيبة من بوسان
سيتم إرسال الفوج الخامس هنا،
215
00:24:30,031 --> 00:24:34,355
مع مستشار استراتيجي
في خدمتك.
216
00:24:35,784 --> 00:24:40,123
ليس لدي أي نية للقتال
هذه الثورة بالقوة.
217
00:24:40,243 --> 00:24:42,155
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.
218
00:25:21,720 --> 00:25:26,208
"ليس لدينا أي نية للتحول
مواطني جيجو في أعدائنا ".
219
00:25:27,268 --> 00:25:31,440
"إذا كان لديك أي طلبات، اتصل بنا."
220
00:25:31,560 --> 00:25:33,313
"دعونا نعقد اجتماعا."
221
00:25:33,433 --> 00:25:35,091
ما هو هدفنا؟
222
00:25:35,900 --> 00:25:39,281
إنه أولاً وقبل كل شيء ذلك
معارضة الانتخابات العامة.
223
00:25:39,401 --> 00:25:42,278
إذا تم تشكيل حكومة الجنوب.
224
00:25:42,398 --> 00:25:45,770
سينتهي بنا الأمر إلى أن يتم استعمارنا من قبل
الإمبرياليين الأمريكان!
225
00:25:46,247 --> 00:25:49,009
ألا تتذكر أيام الاستعمار؟
226
00:25:49,129 --> 00:25:50,738
هل نسيت بالفعل؟
227
00:25:50,858 --> 00:25:55,119
هل يجب أن نواصل القتال إذن؟
لقد فقدنا العشرات من الرجال بالفعل.
228
00:25:55,239 --> 00:26:00,389
يمكنني حتى قبول ذلك، ولكن ليس كل شيء
المدنيين الأبرياء الذين ماتوا!
229
00:26:00,509 --> 00:26:03,263
ثم؟ هل يجب علينا الاستسلام فقط؟
230
00:26:03,383 --> 00:26:06,961
ومن قال أننا سنستسلم؟
سيكون لدينا اجتماع فقط!
231
00:26:07,081 --> 00:26:12,091
هذا صحيح... إذا لعبنا دورنا بشكل جيد،
ماذا علينا أن نخسر؟
232
00:26:12,211 --> 00:26:19,139
إذا سارت الأمور في صالحنا، فسوف يحصل كلانا
ما نريد وإنقاذ الناس.
233
00:26:21,764 --> 00:26:24,256
حتى أنهم قتلوا زوجتي.
234
00:26:25,097 --> 00:26:30,447
ربما كان مزاجها سيئًا،
لكنها ماتت بسببي!
235
00:26:32,050 --> 00:26:35,960
لقد دفعني ذلك إلى الجنون
لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم.
236
00:26:36,080 --> 00:26:39,849
أردت أن أقتل الجميع.
237
00:26:41,611 --> 00:26:43,243
لكن لا يزال...
238
00:26:44,703 --> 00:26:51,957
لا أستطيع أن أقتل زوجات هؤلاء الأشخاص، أليس كذلك؟
239
00:26:58,615 --> 00:27:01,933
دعونا نعقد هذا الاجتماع.
لكن بشروط قليلة.
240
00:27:03,377 --> 00:27:08,478
يجب أن يكون قائدهم هناك،
وسنقرر متى وأين.
241
00:27:08,598 --> 00:27:11,161
سوف يحضر كل طرف فقط
زوجان من الرجال.
242
00:27:11,281 --> 00:27:13,432
كيف يمكن أن يقبلوا ذلك؟
243
00:27:13,552 --> 00:27:16,241
إذا لم يفعلوا ذلك،
لن يكون هناك اجتماع.
244
00:27:20,321 --> 00:27:22,426
أليس هذا ما تريد؟
245
00:28:20,387 --> 00:28:25,608
لذلك حالتهم للحصول على
لقاء السلام..
246
00:28:25,728 --> 00:28:30,458
هل سأذهب إلى الأراضي المحتلة؟
دون أي حاشية في دعمي؟!
247
00:28:32,474 --> 00:28:33,696
هذا صحيح.
248
00:28:35,898 --> 00:28:42,073
جميع الاستراتيجيين يعتقدون أن هذا مجرد
متردد لإغرائي في الفخ.
249
00:28:46,344 --> 00:28:48,185
هناك مثل هذا الاحتمال.
250
00:28:50,868 --> 00:28:55,010
لذا فهو إما حكم بالإعدام بالنسبة لي،
أو للقرية بأكملها
251
00:28:55,925 --> 00:28:57,591
واحد أو آخر.
252
00:29:02,986 --> 00:29:05,401
ماذا تعتقد؟
253
00:29:10,405 --> 00:29:12,040
أنا منقسم بشأن هذه القضية.
254
00:29:14,945 --> 00:29:17,682
وهل يجب أن أرفض شروطهم؟
255
00:29:18,349 --> 00:29:20,761
وبعد ذلك لن يكون هناك مزيد من المفاوضات.
256
00:29:29,163 --> 00:29:34,992
فرص مثل هذه لا تأتي
في كثير من الأحيان لجندي مثلي.
257
00:29:36,182 --> 00:29:39,485
فرصة حصة بلدي
الحياة لإنقاذ الناس...
258
00:29:43,597 --> 00:29:46,104
لن يرغب أحد في ذلك
تواجه مثل هذه المعضلة؟
259
00:30:21,699 --> 00:30:24,620
- هل أنت القائد؟
- هذا صحيح.
260
00:30:51,505 --> 00:30:59,254
- مدرسة غويوك-ري الابتدائية -
261
00:31:46,913 --> 00:31:48,485
احصل على مقعد.
262
00:32:54,599 --> 00:32:57,853
طلبنا الأول هو الولايات المتحدة
انسحاب الجيش الفوري.
263
00:33:03,665 --> 00:33:08,117
ألا ينبغي أن تعرف بالفعل أنه ليس لدي
سلطة اتخاذ القرار في مثل هذه الأمور؟
264
00:33:09,185 --> 00:33:15,233
ثانيا، الخونة مثل الشرطة و
يجب طرد NWYA من جيجو،
265
00:33:15,353 --> 00:33:20,014
ويجب إصلاح الشرطة من قبل
تجنيد السكان المحليين وحدهم.
266
00:33:20,134 --> 00:33:23,141
هل ستخبرني أنك لا تستطيع ذلك؟
هل تفعل أي شيء حيال ذلك أيضًا؟
267
00:33:32,306 --> 00:33:34,068
أنا جندي.
268
00:33:35,120 --> 00:33:39,179
تعيين ضباط الشرطة
خارج يدي.
269
00:33:39,299 --> 00:33:43,633
ثم ماذا فعل بحق الجحيم
انه يأتي هنا ل؟
270
00:33:43,753 --> 00:33:46,570
- ما الذي يمكنه فعله؟
- كافٍ.
271
00:33:53,540 --> 00:33:55,493
لكن يمكنني أن أعدك بهذا.
272
00:33:56,770 --> 00:33:59,239
أي شخص ثبت إدانته بأي جريمة ،
273
00:33:59,359 --> 00:34:01,788
سواء كان ذلك NWYA أو ضباط الشرطة،
سيتم معاقبة.
274
00:34:03,676 --> 00:34:08,073
ثالثا، هل ستكون قادرا على الوعد
أن كل من شارك..
275
00:34:08,193 --> 00:34:10,994
في أعمال الشغب سوف تترك وحدها؟
276
00:34:42,103 --> 00:34:44,637
اكتب قائمة بجميع الجناة.
277
00:34:45,970 --> 00:34:49,875
ماذا؟ اكتب قائمة
كل المخالفين؟!
278
00:34:49,995 --> 00:34:53,208
هل هذا منطقي؟ أنت
مما يوحي أننا ارتكبنا الجنايات للتو؟
279
00:34:53,328 --> 00:34:55,507
ماذا ستسميه
القتل والحرق إذن؟
280
00:34:55,627 --> 00:35:00,158
هل تسمح للصوص بالسرقة؟
وأشعل النار في منزلك؟
281
00:35:00,278 --> 00:35:03,094
Is it against the law to
ندافع عن أنفسنا؟
282
00:35:09,982 --> 00:35:15,891
أولا تخبرنا أن كل من
استسلم سيترك وحده، وماذا؟
283
00:35:16,011 --> 00:35:18,968
الآن تريد قائمة بجميع القادة؟!
284
00:35:20,542 --> 00:35:25,963
بمجرد الانتهاء من ذلك، فالأمر متروك لك
هؤلاء الناس للاستسلام أم لا.
285
00:35:26,083 --> 00:35:27,677
معنى ماذا؟
286
00:35:29,995 --> 00:35:36,077
إذا استسلم مثيرو الشغب
الأسلحة ووقف العنف
287
00:35:36,197 --> 00:35:39,030
سوف أتأكد من حصولهم على
فرصة للتحرر.
288
00:35:39,649 --> 00:35:41,903
هل يمكننا الحصول على ذلك كتابيا؟
289
00:35:45,411 --> 00:35:50,156
- هذا غير وارد.
- إذن، كيف من المفترض أن أثق بك؟
290
00:35:52,473 --> 00:35:56,711
زوجتي وعمرها ستة أشهر
طفل هنا في جيجو.
291
00:35:57,497 --> 00:35:58,735
سأفعل...
292
00:36:01,847 --> 00:36:03,847
تتيح لك أخذهم كرهائن.
293
00:36:09,126 --> 00:36:10,983
كما قرر في الاجتماع
294
00:36:11,103 --> 00:36:15,157
سوف يستسلم مثيرو الشغب غدا
عند الظهر في المعسكرات سنقيم...
295
00:36:15,277 --> 00:36:18,834
في مقر فوج ميناء الموصل
وفي مطار جيجو،
296
00:36:18,954 --> 00:36:23,152
المعسكرات التي سيسيطر عليها الجيش
وحيث يُمنع الوصول إلى الشرطة.
297
00:36:23,929 --> 00:36:27,295
لذلك توصلوا إلى اتفاق
مع الشيوعيين...
298
00:36:27,866 --> 00:36:29,821
وفي مخبأهم، في ذلك.
299
00:36:30,106 --> 00:36:33,893
وهذا أمر من العقيد مانسفيلد.
300
00:36:34,217 --> 00:36:40,523
من الآن فصاعدا، سيكون اختصاص الشرطة
يقتصر على المناطق وليس أكثر.
301
00:36:40,643 --> 00:36:45,688
<ط> وبعبارة أخرى، الدفاع الوطني
سوف يتولى جاريسون مهام الشرطة.
302
00:36:46,380 --> 00:36:50,826
كنت أعتقد حقا أي مفاوضات
مع الشيوعيين ممكن؟
303
00:36:54,112 --> 00:36:56,969
نحن نحدق في واحدة من هذه الأشياء.
304
00:36:57,524 --> 00:37:03,602
إما شاب سريع التأثر
دع العدو يخدعه وإلا...
305
00:37:05,539 --> 00:37:06,793
انظر...
306
00:37:07,602 --> 00:37:10,902
حفر في مآثر القائد الماضية.
307
00:37:14,981 --> 00:37:17,172
اه...أيضا.
308
00:37:18,219 --> 00:37:20,172
الكابتن جانغ كذلك.
309
00:37:20,292 --> 00:37:23,453
- اطلب من العاصمة المساعدة.
- نعم سأفعل.
310
00:37:30,552 --> 00:37:33,631
المشغل.
سيول من فضلك.
311
00:38:28,173 --> 00:38:30,380
كيف فعلت...
312
00:38:39,180 --> 00:38:42,736
أمي...
أعطني شيئا للأكل...
313
00:38:42,856 --> 00:38:46,051
قلت أنا جائع!
314
00:38:49,338 --> 00:38:54,036
أعطيته البطاطا الحلوة المجففة.
انها ليست سيئة للغاية، في الواقع.
315
00:39:09,832 --> 00:39:11,420
الأم.
316
00:40:51,334 --> 00:40:54,730
يجف جيدًا هنا. بحلول الصباح،
ستكون قادرًا على ارتدائه.
317
00:41:35,807 --> 00:41:38,362
هل هناك أي خطأ؟
318
00:41:42,934 --> 00:41:45,830
- ماذا جرى؟
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
319
00:41:47,989 --> 00:41:50,782
لا ينبغي أن تأتي
إلى تلك الزنزانة.
320
00:41:58,072 --> 00:42:01,977
لماذا ازعجت؟
ماذا كنت تتوقع؟
321
00:42:02,097 --> 00:42:05,124
أنا متأكد من أنك لا تستطيع أن تتخيل
ستصل الأمور إلى هذه النقطة.
322
00:42:06,473 --> 00:42:08,267
- عسل...
- هل تعلم؟
323
00:42:08,387 --> 00:42:09,838
هل كنتم مستعدين لكل هذا؟
324
00:42:09,958 --> 00:42:14,078
هل كنت على استعداد لإطعام طفلنا
البطاطس الفاسدة والاختباء من أجل البقاء؟
325
00:42:21,950 --> 00:42:25,204
خلعه...
سوف تصاب بالبرد.
326
00:42:25,458 --> 00:42:27,521
لماذا ازعجت نفسك بفعل ذلك؟
327
00:42:31,100 --> 00:42:32,995
إذا كنت تندم على كل هذا، فكن صادقًا!
328
00:42:33,115 --> 00:42:36,328
هل أنت؟ هل تندم على ذلك؟
هل أنت؟!
329
00:42:42,532 --> 00:42:44,325
لا تفعل هذا.
330
00:42:47,579 --> 00:42:49,563
إنه أمر صعب بالنسبة لي.
331
00:42:51,529 --> 00:42:53,180
لذا لا تفعل ذلك.
332
00:42:57,450 --> 00:43:00,392
لا ينبغي لي أن أبحث عنك.
333
00:43:32,398 --> 00:43:37,286
منذ لحظة انفصالنا في الصين،
حاولت ألا أفكر فيك.
334
00:43:39,792 --> 00:43:42,998
لأن الفكر الوحيد
منك كان لا يطاق.
335
00:43:44,633 --> 00:43:47,633
أعتقد أنني لا أستطيع حتى
حماية امرأة...
336
00:43:47,753 --> 00:43:50,789
لقد كرهت فكرة أنني
بلغت ذلك فقط.
337
00:43:55,313 --> 00:43:59,202
لقد كنت واثقًا من قدرتي على حمايتك،
ولهذا السبب كنت أبحث عنك.
338
00:44:02,659 --> 00:44:05,881
واثق من أنني سوف تظهر لك
جانب أفضل مني.
339
00:44:15,836 --> 00:44:21,682
كلما أفكر فيك،
لقد نفد صبري.
340
00:44:22,380 --> 00:44:26,412
إنه أمر مثير للأعصاب وخانق.
341
00:45:06,216 --> 00:45:07,803
من هذا؟
342
00:46:07,062 --> 00:46:11,300
لم أتخيل أبدًا أنك ستأتي بمفردك.
343
00:46:18,832 --> 00:46:22,642
رؤية كيف أنت هنا في جيجو،
هل تم تخفيض رتبتك أو شيء من هذا؟
344
00:46:25,689 --> 00:46:28,488
أعتقد أن المجيء إلى هنا كان
صعب بسبب يوك.
345
00:46:32,679 --> 00:46:34,615
هل جاءت معك؟
346
00:46:37,314 --> 00:46:39,261
الشيء نفسه ينطبق علي.
347
00:46:39,381 --> 00:46:44,468
لا أستطيع أن أسمح لها بتسليم نفسها، لأنهم سيفعلون ذلك
اكتشف أنها مطلوبة من قبل الشرطة.
348
00:46:45,182 --> 00:46:46,452
لذا؟
349
00:46:47,277 --> 00:46:49,329
أريدك أن تساعدها على الهروب.
350
00:46:50,107 --> 00:46:53,773
اليابان ستكون بخير
والشمال أفضل.
351
00:47:01,048 --> 00:47:04,222
أنت تعتقد حقا أنني سأمنح
لك هذا النوع من الإحسان؟
352
00:47:08,492 --> 00:47:11,623
لم تأتي إلى هنا بمفردك
فقط بسبب يوك؟
353
00:47:15,099 --> 00:47:17,306
أعترف أنني أخطأت.
354
00:47:18,480 --> 00:47:20,758
لا ينبغي لي أن آتي للبحث عنها ...
355
00:47:24,393 --> 00:47:27,219
إذن أنتم الاثنان على وشك الزواج؟
356
00:47:28,901 --> 00:47:31,539
لو لم آتي،
ستكون أفضل حالاً بكثير الآن،
357
00:47:31,659 --> 00:47:34,349
ولم تكن لتأتي
على طول هذا الطريق، سواء.
358
00:47:58,345 --> 00:48:02,476
الحق عندما كنت على وشك الموت
المجاعة بعد الهروب من بورما،
359
00:48:02,596 --> 00:48:04,651
التقيت برجل.
360
00:48:07,104 --> 00:48:09,501
وكان من الحزب الشيوعي.
361
00:48:12,723 --> 00:48:15,925
لو تم إنقاذي من قبل الجيش الأمريكي،
362
00:48:17,719 --> 00:48:20,623
قد أكون في نفس الخاص بك
الوضع الآن.
363
00:48:30,918 --> 00:48:32,886
هل تندم على ذلك؟
364
00:48:37,318 --> 00:48:38,652
وأنت؟
365
00:48:39,715 --> 00:48:42,398
هل ندمت على التذلل في
أقدام هؤلاء يانكيز؟
366
00:48:44,766 --> 00:48:50,056
- مع تقديم S2 -
الذكرى العشرين الخاصة
E Y E S من D A W N
- الحلقة 28 -
367
00:48:53,537 --> 00:48:57,313
- بطولة -
تشوي دايتشي (تشوي جايسونج)
يون يوك (تشاي سيرا)
جانج هاريم (بارك سانجوون)
368
00:48:58,355 --> 00:49:02,101
الرئيس كيم (تشوي سانغهون)
كيم إيكريول (لي هيوجيونج)
السيد جو (جونج جين)
369
00:49:02,245 --> 00:49:05,967
- الترجمة والتوقيت -
فوضوي
370
00:49:06,187 --> 00:49:09,945
- توقيت مراقبة الجودة -
جوليير
371
00:49:09,963 --> 00:49:13,716
- التحرير -
langdon813
372
00:49:13,943 --> 00:49:17,646
- المنسقون -
ay_link، mily2